自分の子供だと思い込んで堕胎費用を振り込んできた元不倫相手。

弁護士の神尾です。
なかなか微妙な問題もはらみますが、まずは法的な観点から整理してみます。

男性からみて、どういった理由で「返せ」といえるでしょうか。１つは「金を渡す理由もないのに渡した。だから返せ」。２つ目は「騙されたから返せ」だろうと思います。
この２つとも、「金を渡す理由がなかった（のに渡した）」というのを根拠にしています。そうすると、男性からみて「金を渡す理由」があったのかなかったのかを検討していくことになります。

通常、不倫関係にある男女間には、慰謝料は発生しません。いつでも別れることができるからです。
そうすると、基本的には「金を渡す理由」はないことになります。したがって、通常であれば「返せ」と言われれば返す必要が出てきます。

他方、不倫関係にある男女の中でも、お金のやりとりが発生する場合があります。

例えば妻から請求され実際に支払ったためにその半分を負担してもらう（いわゆる求償）、男性から「妻とは別れるつもりだ」とたびたび言われそれを信じた（いわゆる内縁）などです。
今回、３年間もほぼ同棲していたとみることができたり、妻と別れるつもりだなどとこちらとの結婚を匂わせられたりなどの事情があれば、「金を渡す理由」はあったことになり、返さなくてよいことになります。

以上のとおり、返す必要があるかどうかはかなり微妙で、実際に３年間一緒にいた状況、プレゼントの中身、一緒にいたときやメール等での言動など、詳しくみていかないとはっきりと答えが出ないといえます。

他方、実際に男性から請求が来るかというと、そこまで現実的ではないように思います。
男性の立場からみると、仮に４０万円をねばって回収したところで、あべこべに内縁関係解消に伴う慰謝料請求をされるおそれもあるという法的な不安定さ、不倫相手にばらされるかもしれないという事実上の不安定さがあります。
こうした中で男性が返還を請求してくるのは想定しにくいとはいえます。
請求が来てしまったら、お近くの弁護士に相談されるのがよろしいかと思います。